Kapsam
Bu politika, n11 Elektronik Ticaret ve Bilişim Hizmetleri A.Ş. ("Şirket") tarafından çalışanlarının işe giriş ve çıkış kayıtlarını tutmak için kullanılan CAESAR uygulamasında kişisel verilerin nasıl işlendiğini açıklar. Uygulama iki biçimde kullanılır: çalışanlar kendi telefonlarında personel hesabıyla giriş-çıkış ve mola kaydı yapar; mağazalardaki Şirket telefonları mağaza hesabıyla açılarak personelin okutacağı QR kodu gösterir, mağaza taleplerini ve sipariş sorunlarını Şirket'in ilgili departmanlarına iletir. Yöneticiler aynı uygulamada yönetim paneline de girebilir. Uygulama yalnızca Şirket çalışanları ve Şirket'e ait mağaza telefonları içindir; hesaplar Şirket tarafından oluşturulur.
İşlenen veriler
- Kimlik ve hesap bilgileri: ad, soyad, e-posta adresi ve çalıştığınız mağaza(lar). E-posta adresiniz uygulamaya giriş için kullanılır. Şifreniz geri döndürülemez biçimde özetlenerek (hash) saklanır.
- Giriş-çıkış ve mola kayıtları: işlem türü (giriş/çıkış), sunucu saatiyle tarih-saat ve mağaza; QR okutarak başlatıp bitirdiğiniz yemek molalarının başlangıç ve bitiş saatleri. Mola süresi çalışma süresinden düşülür.
- Konum: yalnızca giriş, çıkış ya da mola için QR kod okuttuğunuz anda bir kez alınan konum, doğruluk payı ve mağazaya uzaklık. CAESAR konumunuzu arka planda takip etmez. Mağaza telefonunun konumu, yalnızca CAESAR mağaza hesabıyla açıkken ve QR ekranı gösterilirken QR kod üretebilmek için kullanılır.
- Cihaz ve bağlantı bilgileri: telefonun marka ve modeli, işletim sistemi ve uygulama sürümü, uygulamanın oluşturduğu kurulum kimliği, işletim sisteminin uygulamaya verdiği cihaz kimliği (Android ID / iOS identifierForVendor) ve IP adresi. Bu bilgiler hesabınızın size tanımlı telefondan kullanıldığını doğrulamak ve kötüye kullanımı önlemek için kullanılır.
- Güvenlik kayıtları: reddedilen okutma denemeleri ve şüpheli işlem uyarıları (ör. mağaza dışından okutma denemesi, tanımsız telefon kullanımı).
- Profil bilgileri (isteğe bağlı): profil fotoğrafı ve telefon numarası. Bunları siz ekler, istediğiniz zaman değiştirir veya silersiniz. Telefon numaranızı kimlerin göreceğini (tüm çalışanlar, ekip arkadaşlarınız ve arkadaşlarınız ya da kimse) siz seçersiniz; yöneticileriniz numaranızı her durumda görebilir, mesaideyken mağaza rehberinde talepleri işleyen departmanlar (ör. idari işler, operasyon) da görür.
- Uygulama içi iletişim: size gönderilen duyurular ve okuduğunuz an (okundu bilgisi); "Okudum, anladım" onayı istenen duyurularda onay verdiğiniz an ve IP adresi; yazdığınız ve size gelen devir notları, uygulamada eklediğiniz arkadaşlar.
- Anket ve görüşler (isteğe bağlı): yanıtladığınız anketler ve gönderdiğiniz görüş ve öneriler. Anonim ankette yanıtlarınız adınızla ilişkilendirilmeden saklanır; yalnızca yanıt verdiğiniz gün kaydedilir (aynı ankete ikinci kez yanıt verilmesini önlemek için) ve kimin yanıt verdiği yöneticilere gösterilmez. Anonim gönderdiğiniz görüşte adınız ve noktanız kaydedilmez.
- Açılış ve kapanış kontrol listeleri: mağazanın günün ilk girişinde ya da son çıkışında size açılan kontrol listesine verdiğiniz yanıtlar (ör. temizlik, düzen ve kapanış maddeleri), yanıtların gönderildiği an ve isteğe bağlı açıklamalarınız. Listeler mağazanın durumuna ilişkindir; açıklama alanlarına kişisel bilgi yazmayın.
- Bildirim bilgileri: telefonunuza bildirim gönderebilmek için uygulamanın oluşturduğu bildirim anahtarı; vardiya bitiminde çıkış yapılmadığında ve mola planlanan süreyi aştığında gönderilen hatırlatmaların kaydı. Uygulamaya yönetici hesabıyla girildiğinde, izin talebi ve mağaza talebi bildirimleri için bildirim anahtarı ve telefonun kurulum kimliği yönetici hesabına bağlanır; bu bildirimlerde izin talebi gönderen çalışanın adı yer almaz.
- Vardiya ve izin bilgileri: vardiya planınız; yöneticinizin girdiği yıllık izin, ücretsiz izin, rapor, mazeret izni ve hafta tatili günleri; uygulamadan gönderdiğiniz izin talepleri (tür, tarihler, açıklama ve sonuç); işe giriş tarihinize ve kıdeminize göre hesaplanan yıllık izin hakkınız, devreden izin düzeltmeleri ve kalan izin gününüz. Hastalık nedeniyle gönderilen taleplerde yalnızca hekim raporunuzun olup olmadığı sorulur; teşhis, hastalık bilgisi veya rapor belgesi uygulamada istenmez ve tutulmaz.
- Personel kartı: görev veya unvanınız, çalışma şekliniz (tam zamanlı, yarı zamanlı, dönemsel), işe giriş tarihiniz ve iş ilişkisi sona erdiğinde ayrılış tarihi ile nedeni. Kimlik numarası, doğum tarihi, adres, sağlık ve adli sicil bilgisi bu uygulamada tutulmaz.
- Plana uyum ve fazla çalışma: vardiya planınızın giriş-çıkış kayıtlarınızla karşılaştırılması (geç başlama, erken çıkma, eksik ve fazla çalışma) ve fazla çalışmanız için yöneticinizin onay ya da ret kararı.
- Mağaza talepleri ve sipariş sorunları: mağaza telefonundan (CAESAR, mağaza hesabı) açılan malzeme ve teknik arıza talepleri ile sipariş sorunlarında isteğe bağlı olarak yazılan talep eden adı, talep mesajları, sipariş sorununda isteğe bağlı sipariş numarası ve talebe eklenen fotoğraflar; panelde talebi onaylayan, işleyen ya da üzerine alan yöneticinin adı ve talebi işleyenlerin kendi arasındaki notları. Fotoğraflardaki konum, çekim tarihi ve cihaz bilgisi sunucuya kaydedilmeden silinir.
Aynı mağazada çalışan ekip arkadaşlarınız uygulamada vardiya saatlerinizi ve kısaltılmış adınızı (ör. "Ayşe Y.") görür. İzinli olduğunuz günlerde yalnızca "İzinli" veya "Hafta tatili" görünür; izin türünüz (ör. rapor) ekip arkadaşlarınıza gösterilmez.
Diğer çalışanlar kişiler listesinde ve aramada adınızı, soyadınızı, çalıştığınız noktayı ve (eklediyseniz) profil fotoğrafınızı görür. Bir duyuruyu okuduğunuzda, aynı duyuruyu alan çalışanlar okuyanlar listesinde adınızı ve fotoğrafınızı görür. Giriş-çıkış saatleriniz, mola ve izin bilgileriniz diğer çalışanlara gösterilmez.
Mesaideyken adınız, giriş saatiniz, molada olup olmadığınız ve (eklediyseniz) telefon numaranız panelin mağaza rehberinde görünür: teslimatta ya da sipariş sorununda mağazadaki çalışana hızlıca ulaşılabilmesi için yöneticiler ile talepleri işleyen departmanlar kullanır. Mesainiz bitince rehberde görünmezsiniz.
Biyometrik veri işlenmez. Yüz tanıma, parmak izi veya benzeri hiçbir biyometrik yöntem kullanılmaz. Personel hesabıyla kamera yalnızca QR kod okumak için açılır; fotoğraf veya video kaydedilmez ve sunucuya gönderilmez. Mağaza telefonunda kamera yalnızca bir mağaza talebine fotoğraf eklenirken (ör. arızalı ekipman) açılır ve çekilen fotoğraf o talebe eklenir.
Uygulamada reklam, reklam kimliği, üçüncü taraf analiz veya izleme (tracking) aracı bulunmaz. Fotoğraf galerisine yalnızca profil fotoğrafı seçtiğinizde ve yalnızca seçtiğiniz fotoğraf için erişilir. Rehber ve mikrofon kullanılmaz.
Amaçlar ve hukuki sebepler
- Çalışma sürelerinin kaydı, fazla çalışma ve ücret hesabı: 6698 sayılı KVKK m.5/2-(c) iş sözleşmesinin ifası ve m.5/2-(ç) 4857 sayılı İş Kanunu'ndan doğan hukuki yükümlülük.
- Kayıtların doğruluğunun sağlanması, başkası adına işlem yapılmasının ve kötüye kullanımın önlenmesi, bilgi güvenliği: m.5/2-(f) Şirket'in meşru menfaati.
- Şirket içi duyuruların iletilmesi, vardiyalar arası devir notları ve unutulan çıkış ile uzayan molaların hatırlatılması: m.5/2-(c) ve m.5/2-(f). Profil fotoğrafı, telefon numarası ve arkadaşlık bağlantıları isteğe bağlıdır; bunları eklemezseniz uygulamanın diğer işlevleri aynen çalışır.
- Vardiya planlaması ve izin süreçlerinin yürütülmesi: m.5/2-(c) ve m.5/2-(ç) (4857 sayılı İş Kanunu'ndaki yıllık izin, hafta tatili ve çalışma süresi hükümleri). Rapor bilgisi sağlık verisi niteliğinde olabileceğinden m.6/3 uyarınca çalışma hayatına ilişkin yükümlülüklerin yerine getirilmesi için ve yalnızca gerekli olduğu ölçüde işlenir.
- Yıllık izin hakkının hesaplanması, plana uyumun izlenmesi ve fazla çalışmanın onaylanarak ücrete yansıtılması: m.5/2-(c) ve m.5/2-(ç) (4857 sayılı İş Kanunu m.41, m.53–60, m.63 ve ilgili yönetmelikler).
- Tebliğ edilmesi gereken duyuruların (ör. iş güvenliği talimatları) okunduğunun belgelenmesi: m.5/2-(ç) ve m.5/2-(e).
- Mağaza açılış ve kapanış kontrollerinin (temizlik, düzen, güvenlik) yapılması, kaydı ve hatırlatılması: m.5/2-(c) ve m.5/2-(f).
- Çalışan görüşlerinin anket ve öneri kutusuyla alınması: m.5/2-(f). Katılım isteğe bağlıdır; katılmamanın hiçbir sonucu yoktur.
- Mağazaların malzeme ve teknik arıza ihtiyaçlarının ilgili departmanlara iletilmesi, onaylanması, karşılanması ve maliyetinin izlenmesi; işi durduran sipariş sorunlarının iletilmesi ve giderilmesi: m.5/2-(f). Talepte ad yazılması isteğe bağlıdır.
- Teslimatta ve sipariş sorunlarında mağazadaki çalışana hızlıca ulaşılması (mağaza rehberi: mesaidekilerin adı, giriş saati ve telefon numarası): m.5/2-(f).
Bu işlemeler için açık rızanız istenmez; veriler yalnızca yukarıdaki amaçlarla sınırlı ve ölçülü olarak işlenir.
Saklama süresi
Giriş-çıkış ve mola kayıtları iş ilişkisi süresince ve ilgili mevzuattaki zamanaşımı süreleri boyunca saklanır; süre dolduğunda silinir veya anonim hale getirilir. Reddedilen okutma denemeleri 180 gün, çözülmüş güvenlik uyarıları 730 gün, QR kodları 2 gün, devir notları 90 gün, yönetici bildirimleri 180 gün, duyurular, anketler, görüşler ve kontrol listesi yanıtları 2 yıl, mağaza talebi fotoğrafları talep kapandıktan 365 gün sonra otomatik olarak silinir; fazla çalışma kararları giriş-çıkış kayıtlarıyla aynı süre saklanır. Profil fotoğrafı ve telefon numarası siz silene ya da hesabınız kapatılana kadar saklanır.
Aktarım
Veriler Almanya'da (Frankfurt, Avrupa Birliği) bulunan sunucularda saklanır. Barındırma hizmeti sağlayıcısı veri işleyen sıfatıyla ve sözleşmeyle belirlenen güvenlik tedbirleri altında erişebilir. Telefon bildirimleri Expo bildirim servisi ile Google (Android) ve Apple (iPhone) bildirim servisleri üzerinden, yurt dışındaki sunucular aracılığıyla iletilir; bu servislere yalnızca bildirim anahtarı ve kişisel veri içermeyen kısa bildirim metni (ör. "Sonraki vardiya için yeni bir not var.") gönderilir, ayrıntılar uygulama açıldığında Şirket sunucusundan gösterilir. Bildirimlere izin vermezseniz uygulama bildirimsiz çalışır. Şirket'in seçtiği mağaza taleplerinin özeti (mağazanın adı, adresi ve telefonu, talep ve kalemler) tedarikçiye e-postayla, yurt dışındaki bir e-posta hizmeti üzerinden gönderilebilir; talep eden kişinin adı ve mesajlar gönderilmez. Veriler, talep halinde ve mevzuatın izin verdiği ölçüde yetkili kamu kurumlarıyla (ör. SGK, iş müfettişleri, yargı mercileri) paylaşılabilir. Veriler pazarlama amacıyla hiçbir üçüncü kişiye aktarılmaz.
Güvenlik
- Tüm iletişim HTTPS ile şifrelenir; şifreler geri döndürülemez biçimde saklanır.
- Uygulama, açılışta sunucuyu beklemeden gösterebilmek için son bilinen bilgilerinizi (durum, plan, duyurular) yalnızca telefonunuzun uygulama alanında tutar; bu bilgiler çıkış yapıldığında silinir ve başka bir yere aktarılmaz.
- Mağaza yöneticileri yalnızca kendi mağazalarının kayıtlarını görebilir. Talepleri işleyen departman kullanıcıları giriş-çıkış, izin ve ücret kayıtlarını göremez; yalnızca mağaza rehberinde o an mesaide olanları görür.
- Kayıtlar silinmez; düzeltmeler gerekçesiyle ayrı kayıt olarak tutulur ve yönetici işlemleri denetim kaydına yazılır.
Haklarınız
KVKK m.11 uyarınca verilerinizin işlenip işlenmediğini öğrenme, bilgi talep etme, amacına uygun kullanılıp kullanılmadığını öğrenme, aktarıldığı kişileri bilme, eksik veya yanlış işlenmişse düzeltilmesini, şartları oluşmuşsa silinmesini isteme, otomatik analiz sonucu aleyhinize bir sonuca itiraz etme ve kanuna aykırı işleme nedeniyle zararın giderilmesini talep etme haklarına sahipsiniz.
Başvurularınızı CAESAR uygulamasındaki Profil → Verilerimin silinmesini talep et seçeneğiyle veya ilkerkuloglu@gmail.com adresine e-posta göndererek iletebilirsiniz. Başvurular en geç 30 gün içinde cevaplanır. Ayrıntılar için hesap ve veri silme sayfasına bakın.
İletişim
| Veri sorumlusu | n11 Elektronik Ticaret ve Bilişim Hizmetleri A.Ş. |
|---|---|
| Adres | Reşitpaşa Mah. Katar Cad. İTÜ Arı Teknokent 3 Binası Blok No: 4 İç Kapı No: 902 Sarıyer/İstanbul - 34467 |
| E-posta | ilkerkuloglu@gmail.com |
| Telefon | 0850 333 0011 |